イタリック祖語
*kaps
英語での現れ方
- princprince・princess・princely・principal・principle・principality・principled・unprincipled・principalship
- cipparticipate・participant・participating・participle・participial・participatory・emancipate・emancipated・emancipation・emancipator
ラテン語 capiō「取る」が複合語の後半で -ceps「〜を取る者」になった形。prīnceps は prīmus(第一)+capiō で「第一の座を取る者」、そこから princ の一群が出る。prince(君主・王子)、princess、principal(第一の・校長・元本)、principle(第一のもの→原理・原則)。principal と principle は発音が似るので、「人・主要な」なら a、「原理」なら e と綴り分けを意識したい。
particeps は pars(部分)+capiō で「分け前を取る者」。cip の形で participate(参加する)・participant・participatory と伸び、文法用語の participle(分詞)は「動詞と形容詞の性質を分け持つもの」。manceps は manus(手)+capiō「手に取る者」で、その動詞に e-(離す)が付いた emancipate は「手を離す→解放する」。forceps は「熱いものをつかむ道具」=鉗子とされ、同じ「取る」の系統にある。