*felþu

field は「木のない開けた土地」がもとの意味で、そこから「畑・野原」「（活動の）分野」「（実験室に対する）現場」へと広がった。合成語の作り方は二通りで、前に作物や資源を置けば「それが取れる場所」（cornfield・hayfield・wheatfield・grainfield・coalfield・goldfield / goldfields・brickfield・snowfield）、用途を置けば「そのための土地」（airfield 飛行場、battlefield 戦場、minefield 地雷原）。fieldwork（現地調査）・fieldworker は「机の上でなく現場で」という対比が要点で、afield は「野に出て」から far afield（遠く離れて）という言い方になる。

もう一つの大きな用法が球技の守備場面で、野球やアメリカンフットボールでは位置をまとめて field で言い分ける。infield（内野）・outfield（外野）・midfield・centerfield・leftfield・backfield と、そこを守る人の infielder・outfielder・centerfielder・fielder、動詞の fielding（守備をする・（質問を）さばく）。downfield・upfield は攻める向きを表す。同じ語の大陸ゲルマン語形も英語に入っており、オランダ語系の veld（南部アフリカの草原）とドイツ語系の feldspar（長石）がその例。fieldfare は野に来る鳥（ノハラツグミ）、fieldstone は野に転がる自然石。