*felþuz

ゲルマン語で「平らに開けた土地」を指した語が、綴りをほとんど変えずに英語の field になった。意味の幅が広く、農地（cornfield・hayfield・wheatfield・grainfield）、資源の採れる土地（coalfield・goldfield・brickfield）、自然の地形（snowfield・fieldstone）、目的のために整えた土地（airfield・battlefield・minefield）を同じ形で表す。抽象化して「分野・領域」も指し、この意味では in the field of … のように使う。fieldwork・fieldworker は「現場で行う調査」で、実験室や机上と対比される。

スポーツでは守備の場所と役割をまとめて表す語群を作る。infield・outfield・midfield・centerfield・leftfield・backfield が場所、infielder・outfielder・centerfielder・fielder が人、fielding が動作で、downfield・upfield は方向。副詞の afield は「野へ出て・本筋を離れて」。同じ語のドイツ語形は feldspar（長石＝畑に転がる石から）に、オランダ語形は南部アフリカの草原を指す veld に残っており、英語はこの三つを別々に借り入れたことになる。fieldfare（ノハラツグミ）のように、野に住む生き物の名にも使われている。