ゲルマン祖語
*skipōną
整える
to arrange
英語での現れ方
この系統の ship は、船に積む・輸送するという動詞である。古ノルド語 skipa にも船を整えることや配置する意味があり、フランス語を経て equip につながった。航海に必要な物や人を整えるところから、equip は一般に人や場所へ必要な装備を備えることをいうようになった。
equipment は備えた道具や設備をまとめて表し、equipped は装備の整った状態をいう。ship は現代では船便以外の発送にも使い、shipment は出荷することや出荷された荷物、reship は再発送、transshipment は積み替えを指す。出発できるように整える側と、実際に荷物を送り出す側を思い浮かべると、綴りの異なる二群にも共通の作業の背景が見えてくる。