EnglishBattle

西ゲルマン語

*skip

ship

英語での現れ方

中心は名詞の「船」で、船まわりの語を複合語で作るのが基本。shipyard(造船所)、shipway(船台)、shipwright(船大工)、shipbuilder / shipbuilding(造船)、shipowner(船主)、shipmate(同じ船の仲間)、shipwreck(難破・難破船)、shipboard(船上の)、amidships(船の中央で)が並ぶ。shipshape は「船のように整った→きちんとした」という比喩。spaceship のように前に語が付けば「〜の船」になる。

そこから動詞 ship(船で運ぶ)が生まれ、現代では船に限らず「発送する」の意味で広く使う。shipment(発送・積荷)、shipload(船一杯分の荷)、transship / transshipment(積み替える・積み替え)、reship(積み直す・再発送する)はこの動詞側の派生。なお、語尾に付いて「状態・身分」を表す -ship は別の接尾辞で、船とは関係がない点に注意したい。