EnglishBattle

イタリック祖語

*monts

mountain

英語での現れ方

中心の意味は「山」。フランス語経由で英語に入った mount は、地名に付く Mount(〜山)と、動詞の「登る・据え付ける」を兼ねる。山まわりの語は mountain(山)、mountaineer・mountaineering(登山家・登山)、mountainous(山がちの)、mountainside(山腹)、seamount(海山)。動詞側からは remount(乗り直す・付け直す)、mounter が出る。sur-(上を)+登る の surmount は「乗り越える」で、surmountable・unsurmountable と、より一般的な insurmountable(乗り越えられない)が対になる。

amount は「山へ→積み上がる」から「総計〜になる」へ移った語で、amount to の形で使う。ラテン語やイタリア語の綴りに近い mont は学術・芸術寄りで、montane(山地の)、transmontane・tramontana(山を越えた・山越しの風)、montage・photomontage(断片を積み上げる→モンタージュ)、monte(山=カードの札山を使う賭博)。日常語は mount、専門語は mont、と層で捉えると使い分けが見える。