英語での現れ方
- lingduckling・gosling・sapling・seedling・fledgling・hatchling・yearling・nestling・fingerling・weakling・hireling・starveling・stripling・changeling・earthling・catling
中心の用法は「まだ小さい・若い個体」で、動物なら duckling・gosling・hatchling・fledgling・nestling・yearling・fingerling、植物なら sapling・seedling が並ぶ。名詞に付けるだけで幼体の呼び名が作れるため、生き物の語彙ではまとまった一群を作っている。
人に対して使うと「小物・取るに足りない者」という見下しの含みが出やすく、weakling・hireling・starveling・stripling はその色合いを帯びる。changeling は「取り替えられた子」という民間伝承の語。earthling のように「そこに住む者」を表す用法もあり、この場合は幼さではなく所属を言う。人を指す -ling に出会ったら、まず語調が中立でない可能性を疑うとよい。
この語源をもつ英単語 25 語
ling の形で現れる語 25
- sibling兄弟姉妹
- darling大切な人
- seedling苗
- dumplingだんごdumplings
- fledglingひなどり・初心者
- goslingガチョウのヒナ
- ducklingアヒルの子、カモのひな
- yearling1歳の動物
- sapling苗木
- suckling乳飲み子
- changelingチェンジリング
- weakling弱虫、虚弱な人
- nestling(巣立ち前の)ひな鳥
- fondling
- earthling地球人
- hatchling孵化したばかりの動物
- hireling雇われ人
- stripling若者
- darkling
- fingerling稚魚、幼魚
- codling
- catling
- starveling
- brambling
