ラテン語
circum-
周りに・ぐるりと
around, about
周囲をめぐることを表す語を作る
英語での現れ方
- circumcircumstance・circumstances・circumstantial・circumstantially・circumference・circumvent・circumvention・circumscribe・circumscribed・circumscription・circumspect・circumspectly・circumspection・circumnavigate・circumnavigation・circumlocution・circumcise・circumpolar・circumflex
ラテン語 circum「周りに・ぐるりと」がそのまま英語の接頭辞になったもので、後半の動詞さえ分かれば意味が読める。空間の「周り」がそのまま生きているのが circumference（周りを運ぶ線→円周）、circumnavigate（周りを航海する→世界一周する）、circumpolar（極を取り巻く）、circumstance（周りに立っているもの→状況）。circumstantial evidence は「周りの事情から固める証拠」＝状況証拠。
もう一つの型が「回避」と「入念さ」の比喩。circumvent は「周りを回って行く」→ 規則や障害をすり抜ける、circumlocution は「回りくどい言い方」、circumspect は「周りをよく見る」→ 用心深い、circumscribe は「周りに線を引く」→ 範囲を限る。circumcise（周りを切る）、circumflex（折り曲げる→曲折アクセント記号）も同じ作り。happenstance は circumstance をもじって作られたとされる語で、この接頭辞は含まない。