EnglishBattle

西ゲルマン語

*treu

英語での現れ方

古英語 trēow は、生えている木だけでなく材木も表した。その両方が tree の語群に残っている。treetop は梢、treelet は小さな木、treeless は木のない景色を示す。treehopper は木や草に付く昆虫の名で、木を暮らしの場とする見方が名前に現れている。

treenail、trenail、trunnel は、木材を接合するための木製の留め具を指す。swingletree や doubletree は馬車などで牽引力を伝える横木の名称で、木を材料や道具として使う系統だ。treed は動物などが木に追い上げられた状態を表し、比喩的に追い詰められた意味でも使う。植物そのもの、木製の部材、木の上という場所を区別すると、複合語の意図が見えやすい。