ゲルマン祖語
*skōhaz
英語での現れ方
- shoeshoe・shoes・shoed・shoeless・unshoed
- shoe-（前半）shoelace・shoemaker・shoemaking・shoeshine・shoestring・shoehorn・shoebox
- -shoe（後半）horseshoe・horseshoes・snowshoe・gumshoe
履物そのものを指す語で、綴りの揺れがほとんどないのが特徴。前半に立つと靴に付随する物や作業を作り（shoelace 靴ひも、shoehorn 靴べら、shoemaker・shoemaking 靴作り、shoeshine 靴磨き、shoebox 靴箱）、後半に立つと靴の種類を作る（horseshoe 蹄鉄、snowshoe かんじき）。動詞としても使われ、shoed・shoeless・unshoed のように履かせる／履いていない状態を表す。
覚えどころは比喩に転じた語。shoestring は「靴ひも」から「ごくわずかな元手」の意味になり、gumshoe はゴム底の靴＝足音を立てない靴から「探偵」を指す俗語になった。shoebox は「靴箱のように狭い」と部屋の描写にも使う。原義が単純なぶん、比喩の方を個別に押さえるのが効率的。