ゲルマン祖語
*skurtijǭ
英語での現れ方
shirt と skirt は別々の道を通って英語に入った同族語である。shirt は古英語 sċyrte、skirt は古ノルド語 skyrta に由来する。現在の shirt は上半身に着る衣服、skirt は腰から下を覆う衣服が中心で、undershirt・underskirt はそれぞれの下に着るもの、nightshirt は就寝時に着る長めのシャツを指す。
skirt には衣服の下端や縁という意味もあり、そこから周辺部を表す使い方が広がる。outskirts は町などの外れ、skirting は壁の下部に沿って付ける幅木などをいう。上着とスカートという今の区別に、裾や外縁という横への広がりを添えると、同じ綴りが服以外に現れても意味を追いやすい。