EnglishBattle

Proto-Hellenic

*klíňňō

英語での現れ方

ギリシャ語 κλῑ́νω(傾ける・横たえる)から出た仲間で、英語には clinclim の二つの姿で入っている。clin は「横たえる」側で、寝台を意味した語から来た clinic(寝台のそばで診ること→診療所)を中心に、clinical・clinician・preclinical・subclinical と医療の語彙を作る。傾きを測る clinometer、地層や結晶の傾きをいう synclinal・monoclinic も同じ筋。clim は「(地球の)傾き」を指した語から来ていて、傾きに応じた地帯が climate・clime(風土・地方)となり、climatic・climatology・climatologist・bioclimatic・paleoclimatology へ広がった。

コツは、一字しか違わない clin と clim を経路で覚え分けること。「傾ける→横たえる→寝台→診察」が clin、「傾き→地帯→気候」が clim である。acclimate・acclimatize は「その気候に体を慣らす」で、acclimatise / acclimatize、acclimatisation / acclimatization、paleoclimatology / palaeoclimatology のように英米で綴りが揺れる語が多い点にも注意したい。