フランス語
-one
英語での現れ方
- oneacetone・ketone・cortisone・methadone・silicone・quinone・naloxone
- steronetestosterone・progesterone・corticosterone・aldosterone
- ketketone・ketamine・ketosis・ketoacidosis・ketoprofen
フランス語 acétone に使われた語尾が化学の命名法に取り込まれ、ケトン（炭素に二重結合した酸素をもつ化合物）を示す目印になった。acetone・quinone・flavone・rotenone のような化合物名から、cortisone・prednisone・methadone・naloxone・hydrocortisone のような薬品名まで、語尾に one があれば「その骨格をもつ物質」と読める。ドイツ語 Keton 経由の ket も同じ化合物群を指し、ketone・ketosis・ketoacidosis のように代謝の語を作る。
ステロイドホルモンの名前は sterone にまとまり、testosterone・progesterone・aldosterone・corticosterone のように「ステロイド核＋-one」で命名される。学習上のコツは、この -one を数詞の one と切り離して読むこと。医学・薬学の語では、語頭が由来や働き（cortis-＝副腎皮質、test-＝精巣）を、語尾 -one が物質の型を示す、と二段に分けると意味が推測しやすい。