ラテン語
-abilitas
能力や適性を表す名詞を作る
英語での現れ方
- abilittransferability・practicability・amiability・taxability・provability
- abilitybelievability・achievability・attainability・approachability・respectability
- transp / transm / transftransferability・transmutability・transposability
ラテン語で「〜できる」を表した形容詞語尾に、性質を表す名詞語尾を重ねた形。ラテン語の段階からある語がそのまま英語に入っていて、practicability(実行可能性)、amiability(愛想のよさ)、respectability(体面)、probity に近い意味合いの provability(証明可能性)などがそれにあたる。意味は一貫して「〜できるという性質・その度合い」で、程度を測る文脈で使われる。
この語尾は英語の中で完全に一つのまとまりとして意識されるようになり、新しい動詞にもすぐ付く。stretchability・spinnability・transposability・transmutability・scalability のような専門語は、ラテン語には存在しなかった造語と考えられる。ラテン語由来の古い語と英語で新造された語が同じ形をしているので、由来で分ける必要はなく、前半の動詞を読み取れば意味は取れる。
この語源をもつ英単語
- acceptability受容性
- achievability達成可能性
- adaptability適応性
- amiability愛想
- approachability親しみやすさ
- attainability達成可能性
- believability信頼性
- changeability変わりやすさ
- dependability信頼性
- desirability望ましさ
- distinguishability
- exchangeability交換可能性
- excitability興奮性
- impracticability実行不可能性
- indistinguishability識別不能
- insurability保険適合性
- manageability扱いやすさ
- maneuverability操作性
- manoeuvrability操縦性
- merchantability販売可能性
- notability注目に値すること
- palatability味の良さ
- practicability実用性
- predictability予測可能性
- provability証明可能性
- readability読みやすさ
- respectability社会的地位
- scalability拡張性
- serviceabilityサービス可能性
- spinnability紡績性
- stretchability伸縮性
- substitutability代替可能性
- suitability適合性
- sustainability持続可能性
- taxability課税可能性
- transferability転送性
- transmutability変容性
- transposability転置可能性
- unadaptability適応力がないこと
- unapproachability近づきにくさ
- unchangeability恒常性
- undependability信頼性の欠如
- understandability理解しやすさ
- undesirability不望ましさ
- uninsurability保険加入不能
- unpalatability不味さ
- unpredictability予測不能性
- unrespectability信用のなさ
- usability使いやすさ