EnglishBattle

西ゲルマン語

*dropō

しずく

drop

英語での現れ方

古英語 dropian(滴る)につながる drop は、一滴の液体と、それが落ちる動きを結び付ける。raindrop は雨粒、teardrop は涙のしずく、droplet は小さなしずく。dropper は液体を少しずつ落とす器具などを指す。airdrop では落とすものが物資などになり、空から投下する動作へ広がる。

語の後半に drop があっても、必ず液体というわけではない。backdrop は舞台の背景幕や出来事の背景、gumdrop はしずくのような形の菓子を表す。eavesdrop は軒先から滴る雨に関わる表現を経て、盗み聞きする意味で使われるようになった語。現在の意味を読むときは、しずくの形・落ちる動き・一語として定着した用法のどれに当たるかを見るとよい。