印欧祖語
*(s)kelh₁-
干からびる・しおれる
to dry up, to wither
英語での現れ方
- sclersclerosis・sclerotic・sclera・scleroderma・arteriosclerosis・arteriosclerotic・atherosclerosis・atherosclerotic・otosclerosis
- skeletskeleton・skeletal・exoskeleton・cytoskeleton・musculoskeletal
- shallowshallow・shallowly・shallowness
「乾く」から「乾いて固くなる」へ進んだのがギリシャ語系の枝で、σκληρός（固い）由来の scler は医学用語に集中する。sclerosis は組織が硬くなること、sclera は眼球の白い硬い膜、arteriosclerosis は動脈が硬くなる状態、scleroderma は皮膚が硬化する病気を指す。同じ枝の skelet は「干からびたもの」から skeleton（骨格）になり、exoskeleton（外骨格）・cytoskeleton（細胞骨格）・musculoskeletal（筋骨格の）のように専門語の部品になる。
ゲルマン語系では「乾く→水が浅い」という方向に進んだとされ、shallow（浅い）と shoal（浅瀬）がこれにあたる。shallow は水深だけでなく shallow breathing（浅い呼吸）や shallowness（薄っぺらさ）のように比喩でも使う。scler を見たら「硬い」、skelet を見たら「骨組み」と読み替えると、初見の医学語でも見当がつく。