英語での現れ方
名詞や名前に付けて、小さいもの・親しいものとして呼ぶ形を作る接尾辞で、-y の別の綴りとされる(綴りにはスコットランド語の -ie の影響があったとされる)。freebie は free に -ie が付いた語で、「ただでもらえるもの」から「無料品・おまけ」を指す。newbie は「新入り・初心者」で、newie に b が入った形とする説のほか、newborn と baby を混ぜた語とする説などもある。
見分け方は語末の ie。freebie・newbie のように、間に b が入ることがある。freebie は free + b + -ie と分けられ、この b はつなぎに入った音とされる。newbie から、経験や立場を表す語に付けて「〜な人」を作る -bie という接尾辞も生まれた。freebee は freebie の別の綴り。語末の ie を見たら「親しみを込めた呼び名」と考えると覚えやすい。
