*dʰeh₁stos

ラテン語 fēstus は祝祭に関することを表し、fēstum は祭りの日や祝いの催しを指した。英語では fest が festival（祭典）や festive（祝祭らしい・華やかな）に残る。音楽祭なら festival、飾り付けや楽しい雰囲気なら festive、祝うことやそのにぎわいなら festivity と、行事・様子・活動を分けて捉えられる。

feast はごちそうを囲む宴会や盛大な食事、fiesta は特にスペイン語圏の祝祭を指す。宴会名の短縮から生まれた beano も、にぎやかな集まりを表す口語である。festoon は祝いの場に下げるような花綱・飾り綱に、festschrift は学者などを祝って編む記念論文集につながる。slugfest は激しい殴り合いや応酬で、ここでは祭りというより、ある行為が盛んに続く催しの意味が生きている。