ゲルマン祖語
*sangwaz
歌
song
英語での現れ方
古英語 sang(歌)から続く song は、folksong(民謡)や songbook(歌集)のように、歌の種類や集め方を表す語に残る。songwriter は歌を作る人、songster は歌い手。songbird はよくさえずる鳥で、birdsong はその鳥が発するさえずりを表す。
複合語では後ろの要素が何を指すかに注目すると、songbird と birdsong の違いがはっきりする。plainsong は教会の単旋律聖歌、evensong は夕べの祈りの礼拝で、歌が行われる場面にも意味が広がっている。songful・songlike は、実際の歌だけでなく、歌に満ちた様子や歌のような響きを描くときにも使える。