西ゲルマン語
*hund
犬
dog
英語での現れ方
- houndhound・hellhound・bloodhound・foxhound・wolfhound・staghound・elkhound・deerhound・otterhound・coonhound
- hund / honddachshund・keeshond
- sleuthsleuth・sleuthing
古英語 hund は犬一般を指したが、英語では hound が「獲物を追う猟犬」に意味を狭め、日常語の座を譲った。そのぶん家族は犬種名に集中し、追う相手を前に置く型（blood・fox・wolf・stag・elk・deer・otter・coon）でいくらでも語が作れる。hellhound のように「執拗に追うもの」という比喩にも使う。ドイツ語 Dachshund、オランダ語 keeshond のように他のゲルマン語から借りた語には、元の hund / hond の綴りがそのまま残る。
追跡のイメージから出たのが sleuth で、もとは「足跡」を意味する語に hound が付いた sleuthhound（追跡犬）が縮まり、「探偵」、さらに動詞 sleuthing（嗅ぎ回る）へ広がった。なお ninety・ninetieth が同じ見出しに並ぶのは、古英語で十位数に付いた hund-（hundniġontiġ「九十」）と形が重なるためで、犬の hund とは別系統とされる。