ゲルマン祖語
*hildiz
戦い
battle
英語での現れ方
- gungun・gunner・gunnery・gunman・gunboat・gunlock・gunflint・gunstock・gunsight・gunpoint・gunmetal・gunplay・gunpowder・gunshot・gunfire・gunsmith・gunslinger・gunite・gunnel・gunwale・shotgun・handgun・blowgun・flashgun
- gunngunner・gunnery・gunnel・gunwale
この語は「戦い」を意味し、ゲルマン系の人名を作る部品として広く使われた。古ノルド語の女性名 Gunnhildr は、同じく「戦い」を表す語と組んだ、いわば「戦い+戦い」という勇ましい名。その愛称が中英語で兵器の呼び名に転用され、英語の gun になったとされる。したがって現代語で目にするのはもっぱら gun の形で、gunpowder・gunshot・gunfire・gunman・gunner・gunnery・gunsmith・gunboat・gunstock・gunlock・gunflint・gunsight・gunpoint・gunmetal・gunplay・gunslinger と、複合語の前半として大量に現れる。
後半に来る場合は銃の種類を表し、shotgun・handgun・blowgun・flashgun がその例。綴りと発音がずれる gunwale(船べり)は gunnel とも書かれ、砲を据えた舷側に由来するとされる。gunite は吹き付けコンクリートを指す工業用語。人名の一部だった語が、意味も品詞も変えてこれだけ多くの日常語を生んだ点がこの家族の面白さで、gun を見たときに「もとは戦いを意味する名前だった」と思い出せると記憶に残りやすい。