*mino-

この仲間は、ラテン語 minium（赤色顔料）と miniō（赤く色を付ける）につながる。写本を彩る絵の名前から、miniature は細密画や小型のものを表すようになった。顔料名を川名 Minius に結び付け、さらにその川名を「滑らかな」という古い意味にさかのぼらせる説がある。現在の英語を覚える際は、mini の小さな絵・小型のものという使い方が手掛かりになる。

mini は miniature を短くした形で、minibus は小型バス、minicar は小型車、miniskirt は丈の短いスカートを指す。miniaturization・miniaturisation は「小型化」の米式・英式の綴りで、共通する miniatur に注目すると長い語も読める。minium は今も顔料名なので、この語群では顔料から絵へ、絵から小型のものへという段階をたどると、名前の由来と現在の用途を結び付けられる。