*str̥néh₃ti

ラテン語 sternō は、広げる・敷く・倒すという動きを表した。そこから strat の形をもつ stratum「層」が生まれ、stratify は層に分けること、stratification は層を作ることや層状の構造をいう。地面に一枚ずつ敷かれたものを思い浮かべると、地層だけでなく、社会などを階層に分ける使い方にもつながる。

substrate や substratum は下にある層や土台で、何かがその上で育ったり成り立ったりする。prostrate は体を伏せた姿勢を表し、疲労などで打ちのめされた状態にも使う。一方、同じ語根を含む cōnsternō の「うろたえさせる」という系統が consternation で、不意の出来事による強い驚きや狼狽をいう。敷かれた層・倒れた体・衝撃を受けた心を、それぞれの語が使われる場面と結び付けたい。