印欧祖語
*h₁eys-
素早く動く
to move swiftly
英語での現れ方
ラテン語 īra(怒り)から来た ir は語数こそ少ないが分かりやすく、ire(激怒)、irate(腹を立てた)、irascible(怒りっぽい)と、感情の高ぶりを一貫して表す。
もう一方はギリシャ語 οἶστρος(人を狂わせるアブ→狂乱)に遡るとされる estr / oestr で、動物の発情期を指す estrus / oestrus が出発点。そこから女性ホルモンの名 estrogen(英式 oestrogen)が作られ、estradiol・estriol・estrone のように個々の物質名が枝分かれした。stilbestrol・megestrol・norgestrel のような合成薬の名にも -estr- が組み込まれている。「怒り」と「ホルモン」という遠い意味を結ぶのは「内から突き上げる高ぶり」で、綴りは ir 系と estr 系のどちらかに必ず落ちる。