英語での現れ方
- oliv / oleolive・olivine・oleaginous
古代ギリシャ語の ἐλαίᾱ はオリーブの木や実を表し、この植物名から olive の系統が広がった。olive は木や実そのものを指し、実から採る油の連想は ole の形に残っている。
oleaginous は油分の多さや脂っぽさを表す硬い語で、人の態度なら嫌に愛想のよい様子にも使う。一方、鉱物の olivine が受け継ぐのは、オリーブを思わせる緑色である。実から採る油、実に似た色と、どの特徴が名前になったかを分けて覚えたい。
