Murphy's Law

We prepared thoroughly, but Murphy's law still affected our project.

徹底的に準備したが、結局マーフィーの法則がプロジェクトに影響を与えた。

Murphy's law kicked in when the printer stopped working just before the presentation.

プレゼンテーションの直前にプリンターが故障し、マーフィーの法則が発動した。