affirmative action

affirmative actionの主な意味と例文

意味	アファーマティブ・アクション積極的差別是正措置ポジティブ・ディスクリミネーション a policy favoring those who tend to suffer from discrimination, especially in relation to employment or education
例文	The company implements affirmative action to promote diversity. 会社は多様性を促進するために積極的差別是正措置を実施している。 Affirmative action aims to address historical inequalities. 積極的差別是正措置は歴史的な不平等を解消することを目指している。

意味	a policy designed to redress past discrimination against women and minority groups through measures to improve their economic and educational opportunities 経済的・教育的機会を改善する措置を通じて、女性や少数派に対する過去の差別を是正するために策定された政策
例文	affirmative action has been extremely controversial and was challenged in 1978 in the Bakke decision アファーマティブ・アクションは激しい論争を呼び、1978年のバッキ判決で異議が申し立てられた
上位語	social action社会活動