In 'The dog chased its tail,' 'its' is an anaphoric pronoun.

『The dog chased its tail』において、『its』は照応代名詞です。

She read the book and then returned it.

彼女はその本を読み、それから返した。