a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

水に囲まれた土地塊（大陸よりも小さい）

the Canadian province in the Maritimes consisting of the Nova Scotia peninsula and Cape Breton Island; French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descendants are know as Cajuns

カナダの海洋州に属する州で、ノバスコシア半島とケープブレトン島から成り立っています。アカディアと呼ばれる地域に住んでいたフランス人入植者は、1750年代にイギリスによってルイジアナに追放され、その子孫はケイジャンと呼ばれます。