chatterboxの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語chatterboxおしゃべり
- 英語chatterおしゃべりする・おしゃべり複合
- 中期英語chateren早口でとりとめなく話す継承
- 中期英語cheterenおしゃべりする派生（経路不明）?
- 中期英語chateren早口でとりとめなく話す継承
- 英語box箱・箱に入れる複合
- 中期英語box箱継承
- ドイツ語Boxenstoppピットストップ派生（経路不明）
- 英語chatterおしゃべりする・おしゃべり複合
覚え方
chatter（とりとめのないおしゃべり）+ box（箱） で、「おしゃべりが詰まった箱」＝よくしゃべる人。
chatter は歯がカチカチ鳴る音や鳥のさえずりも表す擬音的な語で、中身のある会話というより「絶え間ない音」の含み。chatterbox は、子供などへの親しみを込めた軽口にも、しゃべりすぎをたしなめる言い方にも使える。
-box を「〜の詰まった箱」と読む発想は、boombox（大音量ラジカセ）などにも通じる。同じ意味の口語に motormouth がある。
chatterboxを部品に分ける
chatter+box
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
chatterboxの主な意味と例文
1名詞
意味 おしゃべり
a person who talks a lot, often about trivial matters
例文 My sister is a real chatterbox.
私の妹は本当におしゃべりです。
He was such a chatterbox during the meeting.
彼は会議中ずっとおしゃべりしていた。
- 英語chatterboxおしゃべり
WordNetchatterboxと他の単語との繋がり
1名詞
意味 orchid growing along streams or ponds of western North America having leafy stems and 1 greenish-brown and pinkish flower in the axil of each upper leaf
葉の多い茎を持ち、上部の各葉腋に緑褐色とピンクがかった花を1個ずつつける、北米西部の小川や池の周囲に生育するラン
同義語 上位語 - helleborineカキラン（ラン科）
2名詞
意味 an obnoxious and foolish and loquacious talker
不快で愚かで饒舌な話し手
同義語 上位語 - speaker話し手、講演者
- talker話し手
- utterer発言者
- verbaliser話す人
- verbalizer言語化する人