特徴のない標準的なワイン

a standard wine with no unique characteristics

wine that does not meet the minimum qualifications and standards for use of a designation by appellation of origin (where the grapes are grown) or by varietal content; may only be labeled by proprietary (made-up) name, by general color (such as `vin rouge', `vino rosso', `rotwein', `red wine', etc.), or by general class (as `vin ordinaire', `vin de table', `vino da tavola', `tafelwein', `table wine', etc.)

特定の産地名（ブドウが生育された場所）や品種の含有量に関する最低基準や標準を満たさないワイン。固有の（作り上げられた）名称、一般的な色（「vin rouge」、「vino rosso」、「rotwein」、「red wine」など）や、一般的なクラス（「vin ordinaire」、「vin de table」、「vino da tavola」、「tafelwein」、「table wine」など）でのみラベル表記されることができる。