generic wine

wine that does not meet the minimum qualifications and standards for use of a designation by appellation of origin (where the grapes are grown) or by varietal content; may only be labeled by proprietary (made-up) name, by general color (such as ‘vin rouge’, ‘vino rosso’, ‘rotwein’, ‘red wine’, etc.), or by general class (as ‘vin ordinaire’, ‘vin de table’, ‘vino da tavola’, ‘tafelwein’, ‘table wine’, etc.)

原産地呼称（ブドウが栽培された場所）や品種含有率による名称表示のための最低資格および基準を満たしていないワイン；商標（創作）名、一般的な色名（「vin rouge」「vino rosso」「rotwein」「red wine」など）、または一般的な等級区分（「vin ordinaire」「vin de table」「vino da tavola」「tafelwein」「table wine」など）でのみラベル表示が許可される