a sequence of powerful leaders in the same family

同じ家系に属する強力な指導者の連続

daughter of Henry VIII and Catherine of Aragon who was Queen of England from 1553 to 1558; she was the wife of Philip II of Spain and when she restored Roman Catholicism to England many Protestants were burned at the stake as heretics (1516-1558)

ヘンリー8世とアラゴンのキャサリンの娘で、1553年から1558年にかけてイングランドの女王であった。スペインのフィリップ2世の妻であり、カトリック教を復興した際、多くのプロテスタントが異端者として火刑に処せられた（1516-1558）

Queen of England for nine days in 1553; she was quickly replaced by Mary Tudor and beheaded for treason (1537-1554)

1553年に9日間イングランドの女王であり、すぐにメアリー・チューダーに取って代わられ反逆の罪で斬首された（1537-1554）

first Tudor king of England from 1485 to 1509; head of the house of Lancaster in the War of the Roses; defeated Richard III at Bosworth Field and was proclaimed king; married the daughter of Edward IV and so united the houses of York and Lancaster (1457-1509)

1485年から1509年までイングランドの初代チューダー王。薔薇戦争でランカスター家の首領。ボズワースの戦いでリチャード3世を倒し、王に即位。エドワード4世の娘と結婚し、ヨーク家とランカスター家を統合した（1457年-1509年）

a member of the dynasty that ruled England

イングランドを統治した王朝の一員

Queen of England from 1558 to 1603; daughter of Henry VIII and Anne Boleyn; she succeeded Mary I (who was a Catholic) and restored Protestantism to England; during her reign Mary Queen of Scots was executed and the Spanish Armada was defeated; her reign was marked by prosperity and literary genius (1533-1603)

1558年から1603年まで在位したイングランドの女王。ヘンリー8世とアン・ブーリンの娘。カトリックのメアリー1世の後を継ぎ、イングランドにプロテスタントを復活させた。在位中にはスコットランド女王メアリーが処刑され、スペイン無敵艦隊が敗北した。彼女の在位期間は繁栄と文学的天才で知られている。（1533-1603）