masorahの語源
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
masorahの意味
- 1名詞
意味 マソラ
Jewish textual tradition
ヘブライ聖書の正確なテキストに関するユダヤの伝統の体系
the body of Jewish tradition relating to the correct text of the Hebrew Scriptures
和訳例 - マソラ
- ユダヤ経典の伝統
- ヘブライ聖書の正典
例文 The Masorah preserves the accuracy of the Hebrew Scriptures.
マソラはヘブライ聖書の正確性を保存している。
masorahのWordNet
- 1名詞
意味 マソラ
a vast body of textual criticism of the Hebrew Scriptures including notes on features of writing and on the occurrence of certain words and on variant sources and instructions for pronunciation and other comments that were written between AD 600 and 900 by Jewish scribes in the margins or at the end of texts
ヘブライ聖書のテキスト批判に関する膨大な注釈で、書体の特徴、特定の単語の出現、異なる源泉、発音の指示、およびその他のコメントが含まれ、これらは西暦600年から900年の間にユダヤ人の写字生によって本文の余白や末尾に記されたものです
和訳例 - マソラ
- マソラ本文
- マソラ学
同義語 - masorah
- masora
上位語 comparison of a particular text with related materials in order to establish authenticity
特定のテキストを関連する資料と比較して、その信頼性を確立すること
派生語 - masoretic
of or relating to the Masorah
マソラ（ヘブライ聖書の伝承の体系）に関するまたはそれに関連する
