a group of many islands in a large body of water

大きな水域にある多数の島々の集まり

a group of more than 800 islands (100 inhabited) in the southwestern Pacific; larger islands (Viti Levu and Vanua Levu) are of volcanic origin surrounded by coral reefs; smaller islands are coral

南西太平洋の800以上の島々からなる群島（うち100は有人）。大きい島（ビティレブ島とバヌアレブ島）は火山起源でサンゴ礁に囲まれ、小さい島々はサンゴ島です。

an island to the east of Australia and to the north of New Zealand

オーストラリアの東にあり、ニュージーランドの北に位置する島

the northernmost islands are part of Papua New Guinea; the remainder form an independent state within the British Commonwealth

最北の島々はパプアニューギニアの一部であり、それ以外はイギリス連邦内で独立した国家を形成しています

a group of islands in the southwestern Pacific to the northeast of New Guinea; part of Papua New Guinea

ニューギニア島の北東にある南西太平洋の諸島の一部。パプアニューギニアに属する。

a volcanic island republic in Melanesia; independent since 1980

メラネシアにある火山島共和国。1980年から独立している

islands of central and South Pacific (Indonesia and Melanesia and Micronesia and Polynesia)

中央太平洋および南太平洋の島々（インドネシア、メラネシア、ミクロネシア、ポリネシア）

a large group of islands in the south Pacific including Melanesia and Micronesia and Polynesia (and sometimes Australasia and the Malay Archipelago)

オセアニア、南太平洋にあるメラネシア、ミクロネシア、ポリネシア（時にはオーストラレーシアとマレー諸島も含む）の島々の総称

(Melanesia) the followers of one of several millenarian cults that believe salvation will come in the form of wealth (`cargo') brought by westerners; some ascribe divine attributes to westerners on first contact (especially to missionaries)

（メラネシア）西洋人によってもたらされる富（「カーゴ」）の形で救済が訪れると信じる複数の千年王国的なカルトの信者たち。初接触時に西洋人（特に宣教師）に神聖な属性を与える者もいる。