The smell of the food reached one's nostrils.

食べ物の匂いが鼻孔に届いた。

As he approached the bakery, the aroma reached his nostrils.

彼がパン屋に近づくと、香りが彼の鼻孔に届いた。