He was a modern Talleyrand in his diplomatic skills.

彼はその外交手腕において現代のタレイランだった。

Her actions were influenced by the tactics of Talleyrand.

彼女の行動はタレイランの戦略に影響されていた。