a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

大きくて人口密度の高い都市地域。複数の独立した行政区を含む場合がある

a constitutional monarchy occupying the Japanese Archipelago; a world leader in electronics and automobile manufacture and ship building

日本列島を占める立憲君主制国家；電子工学と自動車製造、造船の世界的リーダー

the central and largest of the four main islands of Japan; between the Sea of Japan and the Pacific Ocean; regarded as the Japanese mainland

日本の主要な4つの島の中で中心的かつ最大の島。日本海と太平洋の間に位置し、日本の本土と見なされている