infection by a virus that is pathogenic to humans

人に病原性を持つウイルスによる感染

a severe and often fatal disease in humans and nonhuman primates (monkeys and chimpanzees) caused by the Ebola virus; characterized by high fever and severe internal bleeding; can be spread from person to person; is largely limited to Africa

エボラウイルスによって引き起こされる、ヒトおよび非人霊長類（サルやチンパンジー）に発生する重篤でしばしば致命的な病気。高熱と重度の内出血を特徴とし、ヒトからヒトへ感染することができる。主にアフリカに限られる。

a viral disease of green monkeys caused by the Marburg virus; when transmitted to humans it causes serious or fatal illness

マーグバーグウイルスによって引き起こされる緑ザルのウイルス性疾患。ヒトに感染すると重篤または致命的な病気を引き起こす

an acute contagious viral disease of central western Africa; characterized by fever and inflammation and muscular pains and difficulty swallowing; can be used as a bioweapon

西アフリカ中央部で流行する急性伝染性ウイルス疾患。特徴としては、発熱、炎症、筋肉痛、嚥下困難が挙げられ、生物兵器として使用される可能性がある。

an infection common in Africa caused by a bunyavirus; transmitted by mosquitoes or by handling infected animals

アフリカで一般的な感染症で、ブニヤウイルスによって引き起こされる。蚊に刺されることや感染した動物を扱うことによって伝染する

an infection common in Arab states caused by a bunyavirus; transmitted by a tick that thrives on sheep

アラブ諸国で一般的な感染症で、ブニヤウイルスによって引き起こされる。羊に生息するダニによって媒介される