adequacy と adequateness の違い
形容詞 adequate（十分な・適切な）の名詞形は2通り作れますが、実際に使われるのはほぼ adequacy 一択です。
結論
adequacy 標準形。「十分さ・妥当性」はこちらで書く
adequateness まれな異形。文法的には正しいが、ほとんど使われない
書くのは adequacy。adequateness は見かけても驚かない程度でよい。
比較表
| adequacy | adequateness | |
|---|---|---|
| 位置づけ | 標準（学術・実務で使用） | 異形（使用頻度は大きく劣る） |
| 作り | adequate + -acy | adequate + -ness |
| 例文 | the adequacy of the dataデータの十分性 | —（adequacy に置き換え可能） |
語源でわかる違いと覚え方
adequate の土台はラテン語 adaequō「等しくする・水平にする」— ad-（〜へ）+ aequō（等しくする）。「要求と釣り合っている」が adequate の原イメージです。
-acy はラテン系の語と結びつく名詞語尾で、accuracy（正確さ）、privacy（プライバシー）、literacy（識字能力）などを作ります。ラテン系形容詞には -acy 形が定着しやすく、adequate → adequacy もその一員。誰にでも付けられる万能語尾 -ness で作った adequateness は「作れるけれど選ばれなかった」形です。
覚え方
adequate の名詞は accuracy・privacy と同じ -acy 組。
aequō「等しくする」— 要求と釣り合えば adequate。
使い方と例文
adequacy の使い方
the adequacy of 〜 — 〜の十分性・妥当性（報告書・論文）
- Reviewers questioned the adequacy of the sample size.査読者はサンプルサイズの十分性を疑問視した。
- capital adequacy ratio自己資本比率（金融用語）
よくある間違い
×論文で the adequateness of the method と書く
○the adequacy of the method
標準形は adequacy。adequateness は読み手に引っかかりを与えます。
理解度チェック
「資本の十分性」— capital ___
（金融の定訳がある方。）
惜しい。正解は adequacy。capital adequacy ratio（自己資本比率）は定訳。標準形は adequacy です。
よくある質問
Q. -acy と -ness はどう使い分ける？
確実なルールはありませんが、ラテン系の -ate / -ate 系形容詞は -acy 形（accuracy・intimacy・adequacy）が定着していることが多く、ゲルマン系や日常語は -ness（kindness・happiness）が基本です。迷ったら辞書の見出しになっている方を選べば安全です。
同じ語源の仲間
反意語は inadequate（不十分な）。in- を付けるだけで対になります。