consistence と consistency の違い
「一貫性」を意味する名詞の標準形は consistency です。consistence は古い異形で、現代の文章ではほぼ consistency に置き換わっています。
結論
consistence まれな異形。古い文献で見かける程度
consistency 標準形。「一貫性」と「(液体の)濃度・固さ」の両方をカバー
常に consistency と書けばよい。
比較表
| consistence | consistency | |
|---|---|---|
| 位置づけ | 異形(現代ではまれ) | 標準 |
| 意味 | 一貫性・密度 | 一貫性・統一性/粘度・固さ |
| よく使う形 | —(consistency に置き換え可能) | consistency in 〜〜における一貫性 the consistency of honeyはちみつくらいの粘度 |
語源でわかる違いと覚え方
どちらも動詞 consist(成り立つ・しっかり立つ)の名詞形で、consistency は consistence に -y が付いて定着した形です。「ぶれずに立ち続けること」が「一貫性」、物質が「形を保って立つ度合い」が「粘度・固さ」— 2つの意味は同じイメージの表と裏です。
料理レシピの mix until the batter has the consistency of cream(生地がクリーム状になるまで混ぜる)のような「固さ」用法は、consistency だけの守備範囲。ここでも consistence は使いません。
覚え方
「一貫性」も「固さ」も consistency。語尾は -ency で覚える。
emergency・efficiency と同じ -ency の仲間。
使い方と例文
consistency の使い方
consistency in / of 〜 — 一貫性
- Consistency in naming makes code readable.命名の一貫性がコードを読みやすくする。
- He answered with perfect consistency.彼の答えは完全に首尾一貫していた。
the consistency of 〜 — 粘度・固さ(料理・材料)
- Whisk to the consistency of thick cream.濃いクリーム状になるまで泡立てる。
よくある間違い
×data consistence
○data consistency
技術用語の「データ整合性」も consistency。consistence は現代の文書では使いません。
理解度チェック
「デザインの一貫性」— ___ in design
(標準形で。)
惜しい。正解は consistency。現代の標準形は consistency。
よくある質問
Q. coherence とはどう違う?
consistency は「矛盾がない・ぶれない」こと、coherence は「筋が通ってつながっている」ことです。文章術では、主張がぶれないのが consistency、論理の流れが滑らかなのが coherence と使い分けます。
同じ語源の仲間
動詞 consist から consistent(形容詞)、consistency(名詞)へ。品詞のセットで覚えると迷いません。