adolescence と adolescent の違い
adolescence は名詞「青年期」、adolescent は形容詞「思春期の」と名詞「若者」。そして語源をたどると、adult（大人）がこの家族の「完成形」だと分かります。
結論
adolescence 「青年期・思春期」— 時期を指す名詞
adolescent 「思春期の／10代の若者」— 人と性質を指す
時期が adolescence、その時期にいる人が adolescent。
比較表
| adolescence | adolescent | |
|---|---|---|
| 品詞 | 名詞（不可算） | 形容詞・名詞（可算） |
| よく使う形 | during adolescence思春期の間に | adolescent behavior思春期特有の行動 adolescents aged 12–1812〜18歳の青少年 |
| 例文 | Sleep patterns change during adolescence.睡眠パターンは思春期に変化する。 | The clinic specializes in adolescent health.その診療所は思春期医療を専門とする。 |
語源でわかる違いと覚え方
土台はラテン語 adolēscō「成長する・成熟する」。adolescent は文字どおり「成長している最中の者」です。
この家族の完成形が adult（大人）—「成長し終えた者」です。「成長中」が adolescent、「成長済み」が adult という、進行形と完了形のような対。さらに obsolete（廃れた）も同族で、こちらは「成長が止まって古びた」側の枝です。
覚え方
成長中なら adolescent、成長し終えれば adult。時期の名前は adolescence。
-escence / -escent は「〜しつつある」の語尾。
使い方と例文
adolescence の使い方
during / in adolescence — 思春期に（医学・心理・教育の文脈）
- Identity forms largely during adolescence.アイデンティティの多くは青年期に形成される。
adolescent の使い方
adolescent + 名詞 / an adolescent — 思春期の〜／若者
- adolescent mental health思春期のメンタルヘルス
- The program supports adolescents in the city.そのプログラムは市内の青少年を支援している。
Adolescence is a turbulent time, and adolescents need room to grow.
青年期は嵐の時期であり、若者には成長の余地が必要だ。
よくある間違い
×during adolescent
○during adolescence
「思春期の間」という時期は名詞 adolescence。adolescent は人・性質を表します。
理解度チェック
「青年期の記憶」— memories of ___
（時期の名前。）
惜しい。正解は adolescence。時期は名詞 adolescence。
よくある質問
Q. teenager との違いは？
teenager は13〜19歳（-teen の年齢）という年齢基準の日常語、adolescent は身体・心理の発達段階を指すフォーマル・医学寄りの語です。重なりますが、論文では adolescent が使われます。
同じ語源の仲間
adult は「成長し終えた者」、obsolete は「古びて使われなくなった」— 同じ「成長する」の家族の、完成と終焉です。