broadcast と broadcasting の違い
broadcast は「（1回の）放送・番組」＋動詞「放送する」、broadcasting は「放送（という事業・行為）」。個々の放送か、放送業全体か、で分かれます。
結論
broadcast 「放送・番組／放送する」— 1回の放送、または動詞
broadcasting 「放送（事業・行為）」— 放送という営み全般（不可算）
1回の放送・番組が broadcast、放送という営みが broadcasting。
比較表
| broadcast | broadcasting | |
|---|---|---|
| 指すもの | 個々の放送／動詞 | 放送業・行為（総称） |
| よく使う形 | a live broadcast生放送 broadcast the game試合を放送する | the broadcasting industry放送業界 public broadcasting公共放送 |
| 例文 | The speech was broadcast live.その演説は生放送された。 | She works in broadcasting.彼女は放送業界で働いている。 |
語源でわかる違いと覚え方
broadcast は broad（広く）+ cast（投げる・まく）＝もともと農業で「種を手で広くまく」ことでした。ラジオが「電波を広くまく」ので放送の意味に転用されました。broadcasting はその -ing 形（行為・事業）です。
cast「投げる」の家族は forecast（前もって投げる→予報）、podcast（iPod + broadcast の造語）、cast（配役＝役を投げ与える）。「種まき」から「電波まき」へという比喩が、放送という新技術に名前を与えました。動詞 broadcast の過去形・過去分詞は broadcast（不変）が標準です。
覚え方
1回の放送・番組が broadcast、放送業・行為が broadcasting。
broad（広く）+ cast（まく）＝ 種を広くまく → 電波をまく。
使い方と例文
broadcast の使い方
a broadcast / broadcast（動詞） — 放送・放送する
- a news broadcastニュース番組
- The match will be broadcast worldwide.その試合は世界に放送される。
broadcasting の使い方
broadcasting — 放送（事業・行為）
- a career in broadcasting放送業でのキャリア
Each broadcast is a small part of the broadcasting business.
個々の放送は、放送事業のほんの一部だ。
よくある間違い
×I saw a great broadcasting last night.
○I saw a great broadcast last night.
1回の番組・放送は broadcast。broadcasting は放送という事業・行為の総称です。
理解度チェック
「放送業界」— the ___ industry
（選んだ語でどんな意味になるか考えましょう。）
惜しい。正解は broadcast / broadcasting。どちらも「放送業界」を表す組み合わせです。broadcasting は活動・事業の名詞、broadcast は別の名詞を修飾する形でも使えます。
よくある質問
Q. broadcast の過去形は broadcasted？
標準は broadcast（不変化）です。broadcasted も見られますが、書き言葉では broadcast が無難。cast も過去形 cast（不変）と同じパターンです。
同じ語源の仲間
forecast（前もって投げる）・podcast（broadcast の造語）は cast「投げる」の家族。broadcast は「広くまく」です。