英語での現れ方
- fourthfourthly・fourth
- quartquarter・quartet・quarterly・quart・quarterback・quarterstaff・quarto・quartering・quarterlight・quartermaster・quarterdeck・quarterfinal
- quadquadratic・quadrant・quadraphonic・quad・quadrillion・quadrangle・quadruple・quadratics・quadriceps・quadrilateral・quadruped・quadrupling・quadriplegic・quadriplegia
fourth と forth は英語本来の形として現れ、fourth・fourthly・forth に見られる。ラテン語を経由した形では quart と quad が中心となり、quarter・quartet・quart・quarto、また quadratic・quadrant・quadrangle・quadruped のような語に現れる。
quart は quarter・quarterly・quarterback・quartermaster・quarterfinal など、quarter を含む多くの語に見られる。quad は quad・quadraphonic・quadriceps・quadriplegia・quadrupling のように、四つに関係する語の一部となっている。提示された歴史語形には、ラテン語の quārtus・quadri-・quadru-、ゲルマン語の *fedurþô・*feurþō が含まれる。
したがって、英語でこの家族を見分けるときは、fourth・forth、quart・quarter、quad・quadr の交替に注目するとよい。