*applu

古英語 æppel（リンゴ・果実）につながる apple / appl は、リンゴそのものから木材や加工品へ広がる。applewood はリンゴ材、applesauce は煮たリンゴをつぶしたソース、applejack はリンゴから作る酒。後ろの部分を見ると、同じ果実に関わる語でも、木を使うのか、食べ物なのか、飲み物なのかを区別できる。

pineapple は、もと松かさを指した語が、姿の似た果物の名になったもの。apple の形を手掛かりに、果実・木材・加工品を見分けると覚えやすい。古くは apple が果実を広く指したため、植物名の中では今のリンゴより意味が広い。また、apply の「リンゴのような」という形容詞や、grapple の「ブドウとリンゴを合わせた風味」という用法も、この仲間に入る。