英語での現れ方
- bedbed・bedroom・bedside・bedtime・bedclothes・bedspread・bedding・bedpost・bedstead・bedframe・bedpan・bedroll・bedbug・bedridden・bedfellow・bedchamber・bedrest・bedsit・bedrock・seabed・riverbed・streambed・roadbed・flowerbed・seedbed・sickbed・deathbed・daybed・hotbed・flatbed
- embedembed・embedded
複合語の作り方が二方向にはっきり分かれるのが特徴。bed を先頭に置くと寝室まわりの語になり、bedroom・bedside・bedtime・bedclothes・bedspread・bedding・bedpost・bedstead・bedframe・bedpan・bedroll・bedchamber・bedrest と、家具と生活の語彙がひと通り揃う。bedridden は「寝床に縛られた→寝たきりの」、bedfellow は「同じ寝床の相手→仲間・同床異夢の相手」、bedsit は寝室兼居間の借家、bedbug は南京虫。
逆に bed を後ろに置くと「平らな土台・底」の意味に傾く。seabed・riverbed・streambed は海底や川床、roadbed は路床、bedrock は岩盤で、そこから「根本」という比喩にも使う。flowerbed・seedbed は苗床、hotbed は「温床」でよくない事の温床という比喩で使われ、flatbed は平らな荷台。sickbed・deathbed・daybed は人の状態を表す。動詞の embed(別綴りで imbed)は「寝床に入れる→埋め込む」で、embedded(組み込まれた)は技術文書でよく出る。前置詞と結び付いた古い形 abed(床に就いて)も残っている。
この語源をもつ英単語 37 語
bed の形で現れる語 35
- bedベッド・(川・海などの)底
- bedroom寝室
- bedtime就寝時間
- bedding寝具bedded
- bedside枕元
- bedrock基礎・岩盤
- deathbed死の床
- seabed海底
- abedベッドに
- bedbug南京虫
- hotbed温床
- bedridden寝たきりの
- riverbed川床
- flatbed平ボディトラック
- bedspreadベッドカバー
- bedchamber寝室
- imbed埋め込む
- roadbed路盤
- bedpan差し込み便器
- bedpostベッドポスト
- bedsitワンルーム
- bedclothes寝具
- flowerbed花壇
- sickbed病床
- featherbed羽毛マットレス、羽毛入りの敷き布団・甘やかす、優遇する
- bedrest安静
- daybedデイベッド
- streambed川底
- bedfellow仲間、(意外な)提携相手・寝床を共にする人
- bedroll携帯用寝具
- bedsteadベッドの枠
- seedbed苗床・(比喩的に)育成の場、苗床
- bedframeベッドフレーム
- bedstrawヤエムグラ
