bedpan

bedpanの語源と覚え方

印欧祖語

温める・浴びる

to warm, to bathe

印欧祖語

曲げる・折る／圧する・縛る／押さえつける・抑圧する

to bend, fold; to press (together), bind; to press down on, oppress

英語

ベッド・層

a place for sleeping

英語

鍋・酷評する

a wide flat cooking vessel

英語

bedpan

詳細な語源ツリー

*bʰeh₁-温める・浴びる
英語では bath（bath・bathe）と bed（bed・bedrock）の形で現れ、「温める・入浴する」ことや、横たわる場所に関する意味を帯びる。
*bʰedʰ-曲げる・折る／圧する・縛る／押さえつける・抑圧する
英語では bed（bed・bedroom）、bead（bead・beading）、bid（bid・embed）などの形で現れ、「押し固めて置く・横たえる」イメージを帯びる。

意味	便器排泄用容器ベッドパン a portable toilet for bedridden patients
例文	The nurse brought the patient a bedpan. 看護師は患者に便器を持ってきた。 He felt embarrassed to use a bedpan. 彼は便器を使うのが恥ずかしかった。

意味	a shallow vessel used by a bedridden patient for defecation and urination 寝たきりの患者が排便や排尿に用いる浅い容器
同義語	bedpan
上位語	vessel船舶