-ing

この ing は、所属や性質などを表す名詞を作った古い接尾辞の仲間で、king や shilling の中に残っている。英語では king がすでに「王」という一つの語になり、kingdom（王国）、kingship（王の地位）、kingmaker（有力者を押し上げる人）へと複合・派生している。king の末尾を見て、何かが進行中だと読むことはできない。

現在の意味を読むときは、古い語尾より king 全体を手掛かりにするとよい。kingpin は中心となる人物などを指し、王の持つ重要さが比喩として働く。一方、kingfisher はカワセミという鳥の名前で、王の職務を述べているわけではない。古い名詞の作り方と、その名詞を材料に後からできた語を分けると、同じ綴りの役割を整理できる。