*sríHgos

ラテン語 frīgus は「寒さ・冷たさ」。英語の frig / frid を含む語では、frigid がひどく冷たい様子を表し、人の態度なら冷淡さにも使える。refrigerate は冷蔵すること、refrigeration は冷蔵や冷却の働き、refrigerant は熱を運んで冷やすための冷媒。冷たい状態と、冷やす仕組みを分けると、長い語も読み取りやすい。

refrigerator は冷蔵庫で、fridge はその短い呼び方。ref にもフィリピンの口語で冷蔵庫の略称があり、reefer は冷蔵車・冷蔵船などを指す意味で同じ系列に入る。frisson はぞくっとする身震いで、寒さだけでなく興奮や感動にも使われる。温度の冷たさ、機械の冷却、感情で起こる震えと、何について述べているかで意味を捉えよう。