frigidの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 frīgidus（冷たい・冷淡な）= frīgeō（冷えている・寒い）+ -idus（〜しがちな意の形容詞を作る）。-idus は *dʰeh₁-（置く・なす）に由来する語尾で、「その状態になっている」という性質を表す。
物理的な「極寒の」から、人の態度についての「冷淡な・よそよそしい」へ広がった。the frigid zone（寒帯）のような硬い用法もあれば、a frigid reception（冷ややかな応対）のような比喩もよく使う。
同族には refrigerator（冷蔵庫）・refrigerate（冷蔵する）がある。frig- は「冷え」と読み、-id で終わる形容詞（rapid・vivid・humid）と同じ作りだと押さえると形も覚えやすい。
frigidを部品に分ける
frig+id
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
frigidの主な意味と例文
1形容詞
意味 非常に寒い
extremely cold in temperature
例文 The weather is frigid today.
今日は天気が非常に寒い。
She shivered in the frigid air.
彼女は寒さで震えた。
2形容詞
意味 冷淡な
lacking warmth or emotion
例文 He gave her a frigid response.
彼は彼女に冷淡な返事をした。
Their relationship grew frigid over time.
彼らの関係は時間とともに冷え込んだ。
WordNetfrigidと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 sexually unresponsive
性的に無反応な
同義語 例文 a frigid woman
不感症の女性
was cold to his advances
彼の誘いに冷淡だった
類義語 - unloving愛情のない
派生語 - frigidity寒冷
- frigidness寒さ、冷淡さ
3形容詞
意味 devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
温かみや親しみやすさに欠ける；不親切さや軽蔑を表しているさま
同義語 例文 a frigid greeting
冷淡な挨拶
got a frosty reception
冷ややかな歓迎を受けた
a frozen look on their faces
彼らの顔に浮かんだこわばった冷たい表情
a glacial handshake
よそよそしい握手
icy stare
冷え冷えとした視線
wintry smile
冷ややかな笑み
類義語 - cold寒い、冷たい
派生語 - frigidity寒冷
- frigidness寒さ、冷淡さ