frigidの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 冷淡な
emotionless
感情が乏しい
lacking warmth or emotion
和訳例 - 冷淡な
- よそよそしい
- 冷酷な
例文 He gave her a frigid response.
彼は彼女に冷淡な返事をした。
Their relationship grew frigid over time.
彼らの関係は時間とともに冷え込んだ。
- 2形容詞
意味 非常に寒い
very cold
非常に寒い
extremely cold in temperature
和訳例 - 非常に寒い
- 極寒の
- 冷たい
例文 The weather is frigid today.
今日は天気が非常に寒い。
She shivered in the frigid air.
彼女は寒さで震えた。
frigidのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 冷淡な
sexually unresponsive
性的に無反応な
和訳例 - 冷淡な
同義語 - frigid
- cold
例文 a frigid woman
冷淡な女性
was cold to his advances
彼のアプローチに冷たかった
類義語 not giving or reciprocating affection
愛情を与えたり返したりしない
派生語 - frigidity
sexual unresponsiveness (especially of women) and inability to achieve orgasm during intercourse
性的な反応性の欠如（特に女性において）および性交時にオーガズムに達することができない状態
- frigidness
sexual unresponsiveness (especially of women) and inability to achieve orgasm during intercourse
性的な反応性の欠如（特に女性において）および性交時にオーガズムに達することができない状態
- 2形容詞
意味 北極の
extremely cold
非常に寒い
和訳例 - 北極の
- 極寒の
- 氷のような
同義語 例文 a frigid day
極寒の日
an arctic climate
北極の気候
gelid waters of the North Atlantic
北大西洋の氷のような水
glacial winds
氷のような風
icy hands
氷のような手
polar weather
極地の天気
類義語 having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
低いまたは不十分な温度を持ち、寒さを感じるか、例えば氷や冷蔵により冷たくなっている
- 3形容詞
意味 冷たい
devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
温かさと親しみがない; 友好的でないまたは軽蔑を表す
和訳例 - 冷たい
- 冷淡な
- 氷のような
同義語 例文 a frigid greeting
冷たい挨拶
got a frosty reception
冷たい対応を受けた
a frozen look on their faces
顔に浮かんだ凍ったような表情
a glacial handshake
冷淡な握手
icy stare
氷のような視線
wintry smile
冷たい笑顔
類義語 extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion
拡張された意味; 特に心理的な冷たさの; 人間的な暖かさや感情のない
派生語 - frigidity
a lack of affection or enthusiasm
愛情や熱意の欠如
- frigidness
a lack of affection or enthusiasm
愛情や熱意の欠如
