frozenの語源
語源から深く理解しよう
英語
frozen- 凍った
- 氷結した
- 凍結した
英語
freeze- 凍る
- 氷結する
古英語
freese- 凍る
- 氷結する
古英語
freosan- 凍る
古ゲルマン語
*freusan- 凍る
印欧祖語
*preus-- 凍る
- 焼く
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
frozenの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 凍った
made into ice
氷にされた、氷で覆われた
made into ice or covered in ice
和訳例 - 凍った
- 氷結した
- 冷凍された
例文 The lake is frozen during winter.
冬には湖が凍っている。
- 2形容詞
意味 硬直した
solidified by cold
寒さで硬直した、硬くなった
stiff or rigid due to cold
和訳例 - 硬直した
- 動けない
- 冷たくなった
例文 My fingers are frozen in the snow.
雪の中で指が凍っている。
- 3形容詞
意味 固定された
immovable, unchangeable
変更や移動ができない
not able to be changed or moved
和訳例 - 固定された
- 動かせない
- 変わらない
例文 The assets are frozen due to legal issues.
法的問題により資産は凍結されている。
frozenのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 凍った
turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold
氷に変わった; 凍るか長時間にわたる厳しい寒さに影響されること
和訳例 - 凍った
- 氷結した
同義語 - frozen
例文 the frozen North
凍りついた北部
frozen pipes
凍ったパイプ
children skating on a frozen brook
凍った小川でスケートをする子供たち
対義語 - unfrozen
not frozen
凍っていない
類義語 still frozen
まだ凍っている
covered with or containing or consisting of ice
氷で覆われている、含んでいる、または構成されている
consisting of or of the nature of frozen or partially frozen rain
凍ったまたは部分的に凍った雨の性質を持つ、またはそれで構成されている
obstructed by ice
氷で塞がれた
locked in by ice
氷に閉ざされた
関連語 もっと見る
- 2形容詞(叙述用法)
意味 固まった
absolutely still
完全に静止している
和訳例 - 固まった
- 動けなくなった
同義語 - frozen
- rooted
- stock-still
例文 frozen with horror
恐怖で凍りついた
they stood rooted in astonishment
驚きでその場に立ちつくした
類義語 - 3形容詞
意味 冷たい
devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
温かさと親しみがない; 友好的でないまたは軽蔑を表す
和訳例 - 冷たい
- 冷淡な
- 氷のような
同義語 例文 a frozen look on their faces
顔に浮かんだ凍ったような表情
a frigid greeting
冷たい挨拶
got a frosty reception
冷たい対応を受けた
a glacial handshake
冷淡な握手
icy stare
氷のような視線
wintry smile
冷たい笑顔
類義語 extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion
拡張された意味; 特に心理的な冷たさの; 人間的な暖かさや感情のない
- 4形容詞
意味 固定された
incapable of being changed or moved or undone; e.g.
変更や動かすことができない、または取り消すことができない; 例：
和訳例 - 固定された
- 凍結された
- 変更不可能な
同義語 - frozen
- fixed
例文 frozen prices
凍結された価格
living on fixed incomes
固定収入で生活する
類義語 not changeable or subject to change
変えられない、または変更の対象とならない
- 5形容詞
意味 凍結された
not convertible to cash
現金に換えられない
和訳例 - 凍結された
同義語 - frozen
例文 frozen assets
凍結資産
類義語 (of assets) unavailable for use
（資産に関して）使用不可の
- 6形容詞
意味 冷凍された
(used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value
（食品に使用）味と栄養価を保持するために十分迅速に冷凍保存された
和訳例 - 冷凍された
同義語 - frozen
- flash-frozen
- quick-frozen
例文 frozen foods
冷凍食品
類義語 prevented from decaying or spoiling and prepared for future use
腐敗や劣化を防ぎ、将来の使用に備えて準備された
- 7形容詞
意味 凍ったままの
not thawed
解凍されていない
和訳例 - 凍ったままの
同義語 - frozen
類義語 not melted
溶けていない
