frozenの語源と覚え方
frozenの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 凍った
- 氷結した
- 冷凍された
made into ice or covered in ice
例文 The lake is frozen during winter.
冬には湖が凍っている。
2形容詞
意味 - 硬直した
- 動けない
- 冷たくなった
stiff or rigid due to cold
例文 My fingers are frozen in the snow.
雪の中で指が凍っている。
3形容詞
意味 - 固定された
- 動かせない
- 変わらない
not able to be changed or moved
例文 The assets are frozen due to legal issues.
法的問題により資産は凍結されている。
4形容詞
意味 - すくんだ
- 立ちすくんだ
- 固まった
unable to move because of fear, shock, or surprise
例文 She stood frozen with fear as the dog came closer.
犬が近づいてくると、彼女は恐怖で立ちすくんだ。
frozenのWordNet
1形容詞
意味 turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold
氷に変わった；凍結や長引く厳しい寒さの影響を受けた
例文 the frozen North
凍てつく北部地域
frozen pipes
凍結した水道管
children skating on a frozen brook
凍った小川でスケートをする子どもたち
対義語 - unfrozen解凍された
類義語 - frostbitten凍傷を負った
- frost-bound凍結した
- glaciated氷河で覆われた
- icebound氷に閉ざされた
- ice-clogged氷で詰まった
- icy寒々しい
- sleetyみぞれのような
- unthawed解凍されていない
関連語 2形容詞(叙述用法)
意味 absolutely still
完全に静止した
同義語 例文 frozen with horror
恐怖で凍りついた
they stood rooted in astonishment
彼らは驚きのあまり立ち尽くした
類義語 3形容詞
意味 devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
温かみや親しみやすさに欠ける；不親切さや軽蔑を表しているさま
同義語 例文 a frozen look on their faces
彼らの顔に浮かんだこわばった冷たい表情
a frigid greeting
冷淡な挨拶
got a frosty reception
冷ややかな歓迎を受けた
a glacial handshake
よそよそしい握手
icy stare
冷え冷えとした視線
wintry smile
冷ややかな笑み
類義語 - cold寒い
4形容詞
意味 incapable of being changed or moved or undone; e.g. ‘frozen prices’
変更、移動、取り消しができないさま（例: 「凍結された価格」）
同義語 例文 living on fixed incomes
固定収入で暮らすこと
類義語 - unchangeable変更できない
5形容詞
意味 not convertible to cash
現金化できないさま
例文 frozen assets
凍結資産
類義語 - nondisposable使い捨てではない
6形容詞
意味 (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value
（食品について）風味や栄養価を保つのに十分な速さで急速冷凍して保存された
同義語 例文 frozen foods
冷凍食品
類義語 - preserved保存された
7形容詞
意味 not thawed
解凍されていないさま
類義語 - unmelted溶けていない